trong dịp Xuân Canh Tý - 2020, Ban Văn hóa có một kế hoạch khiêm tốn gọi là QUÀ TẶNG KHUYẾN HỌC BÔNG HỒNG NHỎ, cụ thể là tặng một năm Tuyển tập Bông Hồng Nhỏ (12 số của năm 2020, từ số 03 đến số 14) đến 10 em học sinh cấp I chăm ngoan trong mỗi giáo xứ hoặc giáo họ biệt lập.
Công cuộc này được thực hiện ở tất cả các nước có dấu chân của các Thừa sai đến truyền giáo kể từ Phục Hưng (chỉ riêng Dòng Tên, từ năm 1540 đến 1773 đã soạn 164 cuốn từ điển, 165 cuốn ngữ pháp và 430 văn bản của 134 ngôn ngữ và 6 thổ ngữ” (Kloter 2007), chưa kể các Dòng khác tham gia vào quá trình truyền giáo như Đa Minh, Phan Sinh). Nhưng điều đặc biệt là, nếu không có những biến cố chính trị, lối viết theo mẫu tự Latin ở Việt Nam mãi vẫn chỉ là sản phẩm của ngữ học truyền giáo và chỉ được sử dụng trong khuôn khổ Giáo hội.
